-
1 ■ start off
■ start offA v. i. + avv.2 partire; andarsene; andare; ( di nave) salpare; ( di aereo) decollare: to start off walking, andarsene a piedi; to start off for work, partire per andare al lavoro3 incominciare, cominciare ( a fare, col dire, ecc.); avere avuto l'intenzione di; partire (fig.): I started off wanting to write the book all by myself, but then I realized that was an impossible task, ero partito per scrivere il libro da solo, ma poi capii che era un compito impossibile; He started off by attacking the Labour Party, ha cominciato il discorso con un attacco ai laburistiB v. t. + avv.1 far incominciare; dare il via a (q.); avviare: I started off my son on the violin when he was ten, ho fatto incominciare mio figlio a studiare il violino quando aveva dieci anni; to start sb. off as a doctor, avviare q. alla professione medica2 fare in modo che (q.) dia la stura a: Don't start grandpa off on his angling exploits, evita che il nonno attacchi a raccontare le sue imprese di pesca! □ to start sb. off crying [laughing], far scoppiare q. a piangere [a ridere] □ (equit.) to start off a horse at a gallop, mettere un cavallo al galoppo □ (fig.) to start off on the right [wrong] foot, cominciare con il piede giusto [sbagliato].
См. также в других словарях:
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
The Times — This article is about the British newspaper. For other uses, see The Times (disambiguation). The Times The 21 April 2011 front page of The Times Type Daily newspaper Format Compact … Wikipedia
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
July 1922 in the United Kingdom — See also: June 1922 in the United Kingdom, August 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Discussion in House of LordsWhile the fighting was in progress stories of outrage were reported in England of a character worse… … Wikipedia
Democratic Party (United States) — Democratic Party … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Irish Parliamentary Party — The Irish Parliamentary Party (IPP; commonly called the Irish Party or the Home Rule Party; in Irish Páirtí Parlaiminteach na hÉireann) was formed in 1882 by Charles Stewart Parnell, the leader of the Nationalist Party, replacing the Home Rule… … Wikipedia
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
History of the Netherlands (1939–1945) — The city of Rotterdam after the German terror bombing during the German invasion of the Netherlands in May 1940. The history of the Netherlands from 1939 to 1945 covers the events in the Netherlands that took place under the German occupation… … Wikipedia
History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939–1954) — The History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939 1954) dicusses the History of the Muslim Brotherhood in Egypt from its actions during World War II to its official dissolution by the Egyptian government. The Second World War In the late 1930s … Wikipedia